2016-01-05

今日から仕事始め。「1984」が遅々として読み進まないので、池波正太郎の「真田太平記」に鞍替えした。文体は古いけど、やっぱり日本人の書いた日本語が読みやすいのは気のせいか。翻訳本は色々と「巧さ」が試されるような気がするし、文体との相性もある...